§ 20080721. Человек - это опавший лист, гонимый осенним ветром

[i7009]

Итак, я пришел в себя))) Шрамы на ногах, конечно, останутся, но болеть к поездке уже не будут, по этому поводу можно и порадоваться! Умопомрачительно увлечена Ёсикавой - вот уж действительно талантливый автор, сумевший овладеть даже моим ленивым вниманием. Не поверите, но я поехала на метро, чтобы в дороге хоть немного почитать. Наверное, позже напишу подробнее о "Десяти меченосцах". Знаю, знаю, что наобещала целую гору всего и первыми в списке обещаний стоят сканы Black Box, но, верьте мне, я это сделаю.

Мой замечательный редактор в пух и прах разнес предпоследний перевод, поэтому переводить я пока не буду. Буду заниматься стилистикой и, конечно, же упражняться, увеличивая словарный запас.

Совершенно отчетливо передо мной маячит перспектива прочтения двух книг, которые были пропущены по молодости и теперь щекочут мое любопытство. Если интересно, то авторами книг являются Набоков и Даррелл.

Посмотрела клипы с наилюбимейшим пейрингом - хадди - теперь жду пятого сезона "Доктора Хауса" еще сильнее.

@темы: ввс

Comments

[::Monday::]

*пришло в себя после просмотра фотографии и снова начало дышать*
О.М.Г!!!
Можно, я ЭТО у себя тоже повешу, плиз?

[i7009]

Shigatsu
Конечно, вешай! Я сама с жж утащила))) Он, на самом деле, больше!

[::Monday::]

i7009 Wow. Чем больше - тем лучше)))
Сенкс!!!

[Mensonge]

Умопомрачительно увлечена Ёсикавой - вот уж действительно талантливый автор, сумевший овладеть даже моим ленивым вниманием.
хе-хе-хе ))))))

У тебя дневник закрыт по галочке "Только для ПЧ" или по белому списку? Если второе, можешь вписать туда Аурелиано?

[i7009]

Mensonge
аурели? прости, конечно, впишу!
я в своей мизантропии совсем разум потерял)))

пс. А Ёсикава все-таки дождался подходящего момента и напал на меня... заканчиваю "Десять меченосцев" и понимаю, насколько скуден мой словарный запас, если я не в силах описать свои эмоции, и - это вообще невозможно! - передать возникшее понимание событий и явлений...

[Аурелиано]

i7009 Йа, йа ))) До:мо

А потом... потом на тебя нападет Хэйан и страсть к истории Японии
И это офигенное ощущение - наблюдать, как у тебя по кирпичикам все складывается и встает на свои места ))))

[i7009]

Аурелиано

А потом... потом на тебя нападет Хэйан и страсть к истории Японии

ооо... как мне сейчас жалко времени на... работу!!
Умеешь ты увлечь! Это я сразу приметил))

[Аурелиано]

i7009

Умеешь ты увлечь!

Разве? Как-то раньше не замечал такого. ))) Но я очень-очень рад, если тебя увлечь удалось )))))