§ 20080111. Иногда мы подводим итоги, иногда итоги подводят нас

[i7009]

Посмотрела три различных выступления Luna Sea с Love song, те, что выдают на сообществе. Не могу уже слушать, такая песня оглушающая, а я даже некоторые иероглифы понимаю. С удовольствием бы танцевала под нее с котёночком. Не, не могу на это смотреть, пойду похнычу перед сном. Гомене.

Эйдан, у меня все еще нет этой лапули с дредами...


一人きりじゃない信じられないまだ迷って
君を知るまでそう自分さえ見えなかった
一人で歩いた気づかなかったこのまぶしさ
全てと触れ合う事そうなぜか恐くて

i miss you 君の瞳
i love you 浮かんでいる

血を流し続け戦い続け歩いてく
君と出会うまでそう信じていたなんとなく
傷つき合っても強く愛した旅の途中で
まだ終わらない夢抱きしめていたいけど

i miss you いつの日にかその傷を
i love you 癒せるから

so 君を愛してるlove song together
そう君を離さない

一人きりじゃない信じていたい離れていても
ねえ逢いたい時はこの歌を抱きしめて

i miss you いつの日にかこの夢を
i love you もう一度

so 君と伝えたいlove song together
そう君といたかった
そう君を愛してるlove song together
そう君をこの愛を忘れない

love together

романдзи

hitori kiri janai shinjirarenai mada mayotte
kimi wo shirumade sou jibun sae mienakatta
hitori de aruita kizukanakatta kono mabushisa
subete to fureau koto sou nazeka kowakute

I miss you kimi no hitomi
I love you ukandeiru

chi wo nagashitsuzuke tatakaitsuzuke aruiteku
kimi to deau made sou shinjiteta nantonaku
kizutsukiattemo tsuyoku aishita tabi no tochuu de
mada owaranai yume dakishimeteitai kedo

I miss you itsu no hi ni ka sono kizu wo
I love you iyaseru kara

So kimi wo aishiteru Love song together
sou kimi wo hanasanai

hitori kiri janai shinjiteitai hanareteitemo
nee aitai toki wa kono uta wo dakishimete

I miss you itsu no hi ni ka kono yume wo
I love you mou ichido

So kimi to tsutaetai Love song together
sou kimi to itakatta
sou kimi wo aishiteru Love song together
sou kimi wo kono ai wo wasurenai

Love together

ангийский перевод, но за качество не ручаюсь

I still can't believe
That I'm not all alone
I still doubt it...

I couldn't even see myself
Until I met you

I used to walk all by myself
And I didn't even see this blinding light before me
I was scared to hold you all in my arms

I miss you I can still see
I love you your eyes

I'm going to fight my way through
Life is all about fighting and hurting
...That's what I believed
until the day I met you
Even if we got hurt on the way,
our love was still strong
I want to keep on embracing
this dream that's not going to end just yet
But...

I miss you I know that someday
I love you your wound will heal

I love you so
Love Song Together
So I'm never going to let you go

I want to keep on believing
That I'm not all alone
Even if we can't be together like before

If you ever miss me,
Just gently hold this song to your heart...

I miss you We'll make this dream happen again
I love you ...someday

So I want to deliver this Love Song together with you
I wanted to be there by your side...
Yes, I still love you
Love Song Together
And No, I will never forget you

... and your love.


Love Together...

@музыка: Luna Sea - Love song

@настроение: я люблю

@темы: lyric

Comments

[Aidan.]

Я все помню...
Одну часть (в смысле - один день Final Act + еще всякое разное) могу на выходных передать ))
Или в понедельник через Ильсу - как удобнее

[i7009]

Aidan.
омг... пусть все будет так, как ты захочешь... ©
я согласна на любой вариант, а если б тебя еще можно было затащить кофе попить........... ))

[Aidan.]

i7009 тогда по обстоятельствам )))
а затащить меня попить кофе (правда, с кофе у меня отношения натянутые, но ето частности)) можно, наверное, с конца той недели ))

[i7009]

Aidan.

равда, с кофе у меня отношения натянутые

тогда чай или лимонад по желанию дамы!))))