Итак, я пришел в себя))) Шрамы на ногах, конечно, останутся, но болеть к поездке уже не будут, по этому поводу можно и порадоваться! Умопомрачительно увлечена Ёсикавой - вот уж действительно талантливый автор, сумевший овладеть даже моим ленивым вниманием. Не поверите, но я поехала на метро, чтобы в дороге хоть немного почитать. Наверное, позже напишу подробнее о "Десяти меченосцах". Знаю, знаю, что наобещала целую гору всего и первыми в списке обещаний стоят сканы Black Box, но, верьте мне, я это сделаю.

Мой замечательный редактор в пух и прах разнес предпоследний перевод, поэтому переводить я пока не буду. Буду заниматься стилистикой и, конечно, же упражняться, увеличивая словарный запас.

Совершенно отчетливо передо мной маячит перспектива прочтения двух книг, которые были пропущены по молодости и теперь щекочут мое любопытство. Если интересно, то авторами книг являются Набоков и Даррелл.

Посмотрела клипы с наилюбимейшим пейрингом - хадди - теперь жду пятого сезона "Доктора Хауса" еще сильнее.